La Javanaise Paroles

L'histoire cachée des tubes de la chanson française

Découvrez les histoires qui se cachent derrière les paroles de vos chansons françaises préférées ! La Javanaise de Gainsbourg, Le Sud de Nino Ferrer, ou encore Tombe la Neige d’Adamo... Autant de chansons chères au cœur des Français. Mais derrière ces titres, se cachent de passionnantes histoires. Vos chansons préférées n’ont-elles vraiment plus de secrets pour vous ? Ce livre lève le voile sur les paroles autobiographiques, les rencontres surprenantes, les mystères des grands tubes français des années 40 à nos jours. Parce que les chansons ont tant à nous raconter et qu’elles sont liées à nos émotions... Saviez-vous que Belle-Île-en-Mer de Laurent Voulzy était une face B qui a bien failli ne jamais sortir ? Ou encore que Les Lacs du Connemara de Michel Sardou sont nés d’un bug technique ? Connaissez-vous la passion amoureuse de France Gall qui a inspiré La déclaration d’amour ? Et qui est la danseuse qui a inspiré Marcia Baila des Rita Mitsouko ? Apprenez-en plus sur les chansons qui ont bercé votre enfance, votre adolescence ou votre vie d’adulte et qui réveillent en vous des souvenirs. Une chanson cache souvent bien des souvenirs... De décennie en décennie, devenez incollable grâce à ce livre d'anecdotes qui fait renaitre les plus grands tubes des années 40 à nos jours ! EXTRAIT Charles Aznavour — Comme ils disent 1972 — Paroles et musique : Charles Aznavour Avec « Comme ils disent », Charles Aznavour ose évoquer l’homosexualité, sans tomber dans la caricature. Succès « silencieux », la chanson reste aujourd’hui interdite de radio dans de nombreux pays. Une histoire qui se dévoile au fur et à mesure « J’habite seul avec maman/Dans un très vieil appartement ». Ainsi débute Comme ils disent de Charles Aznavour. Des mots qui évoquent l’histoire d’un vieux garçon, vivant auprès de sa mère. Mais au fil des couplets, l’auditeur découvre une tout autre histoire : « Mais mon vrai métier/C’est la nuit/Où je l’exerce travesti/Je suis artiste ». Des mots, sans équivoque cette fois, dépeignant le quotidien d’un homosexuel parisien. Une chanson tirée de l’histoire d’un personnage réel Sachant observer, imiter et reproduire, Charles Aznavour s’est inspiré de son ami décorateur, chauffeur et secrétaire, Androuchka, pour écrire Comme ils disent. Lorsqu’il interprète la chanson sur scène, il va jusqu’à reproduire la pose de ce dernier, tenant une cigarette dont la cendre lui tombe dessus. La chatte dont parle Aznavour dans le premier couplet a, elle aussi, réellement existé. L’artiste racontera d’ailleurs qu’il fut très difficile de trouver une rime à cette dernière. Ce sera finalement « rue Sarasate ». Une chanson qui fait polémique à sa sortie Véritable pamphlet contre l’homophobie, Comme ils disent sort sur les ondes au tout début des années soixante-dix. Or, à cette époque, pourtant pas si lointaine, l’homosexualité était sanctionnée par la loi. Il faudra attendre l’arrivée au pouvoir de François Mitterrand et du ministre de la Justice, Robert Badinter, pour que la France retire l’homosexualité des maladies mentales. Toutes les fiches recensant les homosexuels ont alors été détruites. Il faudra attendre l’année 1992 pour que l’OMS ne considère plus l’homosexualité comme une maladie. À PROPOS DE L'AUTEUR Catherine Chantepie est journaliste et rédactrice en Loire-Atlantique. En 2012, elle crée le blog La Clef des Songs. Passionnée de musique depuis son plus jeune âge, elle partage sur la toile l’Histoire passionnante des chansons françaises et internationales.

Poésie, musique et chanson

De l'aube de la littérature à nos jours, en France comme à l'étranger, poésie, musique et chanson ont partie liée. Ce sont les zones où ces trois éléments se joignent ou se croisent qu'explorent les articles de ce recueil, où il est question de poèmes à chanter et non chantés du Moyen Âge chinois, de lyrique médiévale hispano-arabe, de chansonnettes mesurées du XVIe siècle, de chansons des rues inspirant poésie et musique savantes au XVIIe siècle, du chant féerique dans la poésie symboliste, de la pérennité d'une strophe de chanson à travers les siècles, de Verlaine, de l'articulation entre poésie, musique et cinéma dans la Grèce d'aujourd'hui, du lien entre la chanson contemporaine française et la poésie, ainsi que de la façon dont la chanson, à l'école, permet de découvrir la poésie.

Bibliographie de la France