Horizon Rocade Simon Longman
Download Horizon Rocade Simon Longman PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Horizon Rocade Simon Longman book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages.
George Eliot in Context
Author: Margaret Harris
language: en
Publisher: Cambridge University Press
Release Date: 2013-05-30
George Eliot's literary achievement is explored through essays on its historical, intellectual, political and social contexts.
Chinese Poetry and Translation
Author: Lucas Klein
language: en
Publisher: Amsterdam University Press
Release Date: 2019-11-15
Chinese Poetry and Translation: Rights and Wrongs offers fifteen essays on the triptych of poetry + translation + Chinese. The collection has three parts: "The Translator's Take," "Theoretics," and "Impact." The conversation stretches from queer-feminist engagement with China's newest poetry to philosophical and philological reflections on its oldest, and from Tang- and Song-dynasty classical poetry in Western languages to Baudelaire and Celan in Chinese. Translation is taken as an interlingual and intercultural act, and the essays foreground theoretical expositions and the practice of translation in equal but not opposite measure. Poetry has a transforming yet ever-acute relevance in Chinese culture, and this makes it a good entry point for studying Chinese-foreign encounters. Pushing past oppositions that still too often restrict discussions of translation-form versus content, elegance versus accuracy, and "the original" versus "the translated"-this volume brings a wealth of new thinking to the interrelationships between poetry, translation, and China.
The Travels of Dean Mahomet
Author: Dean Mahomet
language: en
Publisher: Univ of California Press
Release Date: 2023-11-15
This unusual study combines two books in one: the 1794 autobiographical travel narrative of an Indian, Dean Mahomet, recalling his years as camp-follower, servant, and subaltern officer in the East India Company's army (1769 to 1784); and Michael H. Fisher's portrayal of Mahomet's sojourn as an insider/outsider in India, Ireland, and England. Emigrating to Britain and living there for over half a century, Mahomet started what was probably the first Indian restaurant in England and then enjoyed a distinguished career as a practitioner of "oriental" medicine, i.e., therapeutic massage and herbal steam bath, in London and the seaside resort of Brighton. This is a fascinating account of life in late eighteenth-century India—the first book written in English by an Indian—framed by a mini-biography of a remarkably versatile entrepreneur. Travels presents an Indian's view of the British conquest of India and conveys the vital role taken by Indians in the colonial process, especially as they negotiated relations with Britons both in the colonial periphery and the imperial metropole. Connoisseurs of unusual travel narratives, historians of England, Ireland, and British India, as well as literary scholars of autobiography and colonial discourse will find much in this book. But it also offers an engaging biography of a resourceful, multidimensional individual. This unusual study combines two books in one: the 1794 autobiographical travel narrative of an Indian, Dean Mahomet, recalling his years as camp-follower, servant, and subaltern officer in the East India Company's army (1769 to 1784); and Michael H. Fishe