Gombrowicz In Transnational Context
Download Gombrowicz In Transnational Context PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Gombrowicz In Transnational Context book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages.
Gombrowicz in Transnational Context
Witold Gombrowicz (1904-1969) was born and lived in Poland for the first half of his life but spent twenty-four years as an émigré in Argentina before returning to Europe to live in West Berlin and finally Vence, France. His works have always been of interest to those studying Polish or Argentinean or Latin American literature, but in recent years the trend toward a transnational perspective in scholarship has brought his work to increasing prominence. Indeed, the complicated web of transnational contact zones where Polish, Argentinean, French and German cultures intersect to influence his work is now seen as the appropriate lens through which his creativity ought to be examined. This volume contributes to the transnational interpretation of Gombrowicz by bringing together a distinguished group of North American, Latin American, and European scholars to offer new analyses in three distinct themes of study that have not as yet been greatly explored — Translation, Affect and Politics. How does one translate not only Gombrowicz’s words into various languages, but the often cultural-laden meaning and the particular style and tone of his writing? What is it that passes between author and reader that causes an affect? How did Gombrowicz’s negotiation of the turbulent political worlds of Poland and Argentina shape his writing? The three divisions of this collection address these questions from multiple perspectives, thereby adding significantly to little known aspects of his work.
Gombrowicz
Author: Aleksandra Konarzewska
language: en
Publisher: Taylor & Francis
Release Date: 2024-06-12
This book is a short introduction to Witold Gombrowicz’s life and work as one of the most prominent figures in twentieth-century literature and theater, providing intertextual perspectives that allow readers to analyze his short stories, plays, and novels in broad contexts. Gombrowicz (1904–1969) was a writer and philosopher whose experimental literary works belong to the stream of European existentialism and simultaneously mark the birth of postmodernism. In Gombrowicz’s grotesque universe, there is no separation between literature, biography, sexuality, and philosophy. His novels, including Ferdydurke, Trans-Atlantyk, and Pornography, contain autobiographical elements, whereas in his renowned Diary, daily life becomes an object of sophisticated philosophical reflection that links introspection with humor and a gift for observation. Gombrowicz: An Introduction is an approachable guide for students and instructors of Slavic literature and culture, comparative literature, philosophy, and theater studies.
The Routledge World Companion to Polish Literature
The Routledge World Companion to Polish Literature offers an introduction to Polish literature through thirty-three case studies, covering works from the Middle Ages up to the present day. Each chapter draws on a text or body of work, examining its historical context, as well as its international reception and position within world literature. The book presents a dual perspective on Polish literature, combining original readings of key texts with discussions of their two-way connections with other literatures across the globe. With a detailed introduction offering a narrative overview, the book is divided into six sections offering a chronological pathway through the material. Contributors from around the world examine the various cultural exchanges at play, with each chapter including: Definitions of key terms and brief overviews of historical and political events, literary eras, trends, movements, groups, and institutions for those new to the area Analysis and notes on translations, including their hidden dimensions and potential Textual focus on poetics, such as strategies of composition, style, and genre A range of historical, sociological, political, and economic contexts From medieval song through to the contemporary novel, this book offers an interpretive history of Polish literature, while also positioning its significance within world literature. The detailed introductions make it accessible to beginners in the area, while the original analysis and focused case studies will also be of interest to researchers.