Working With Interpreters In Mental Health
Download Working With Interpreters In Mental Health PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Working With Interpreters In Mental Health book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages.
Working with Interpreters in Mental Health
Very little information available on this subject Contributors from a wide variety of professions and ethnic backgrounds Good theoretical framework backed up by numerous practical examples
Working with Interpreters in Psychological Therapy
This book is a practical and helpful guide for therapists that outlines best practice in working with interpreters. It provides an accessible tool for therapists working in a range of settings from small unfunded therapy teams in the voluntary sector to primary care work. Working with Interpreters in Psychological Therapy has been written collaboratively by a therapist and an interpreter working in the refugee sector. The writers reflect upon how therapists can manage some of the complex dynamics that can occur in the triadic relationship and explore how the presence of an interpreter can bring additional psychological benefits to clients. This book is essential reading for therapists working in cross-cultural settings, as well as the organizations in which they work.
Working with Interpreters in Psychological Therapy
Cover -- Title -- Copyright -- Contents -- Preface -- Acknowledgements -- Introduction -- 1 Preparatory work and booking an interpreter for the first time -- 2 The role of an interpreter -- 3 Briefing the interpreter -- 4 Good practice in working with interpreters in therapy -- 5 Debriefing the interpreter -- 6 Managing challenging dynamics -- 7 Managing shifting power dynamics in the triad -- 8 Support and supervision of the interpreter -- 9 Ending the three-way relationship at closure of therapy -- 10 Interpreting on the phone or via Skype -- 11 Working with children and young people -- 12 Interpreters in couple and family therapy -- 13 Interpreters in a therapy group setting -- Summary -- References -- Index