Vayyikra
Download Vayyikra PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Vayyikra book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages.
Unlocking the Torah Text: Vayikra
Author: Shmuel Goldin
language: en
Publisher: Gefen Publishing House Ltd
Release Date: 2007
An In-Depth Journey Into the Weekly Parsha.
Targum Americana The Bible Understood - Leviticus / VaYikra
DonÕt we have more than enough translations of the Holy Bible? Unfortunately, most translations have three flaws: 1.Translators who did not grow up with Biblical Hebrew, the Holy Language, as a living language find it difficult to appreciate its nuances and poetry. This often results in translation errors, lost subtleties in meaning, and apparently conflicting ideas among different translations. 2.By using footnotes and margin comments, modern translators seek to overcome these difficulties, but this makes the reading labored since reading is constantly interrupted. 3.The Torah was meant to be chanted, with the tunes adding meaning and emphasis to the listenerÕs understanding. Chants are hard to translate into words. Aramaic Targum ÒtranslationsÓ of 2000+ years ago were successful in overcoming these limitations. This Targum Americana combines traditional translation and commentary with some sense of the beauty in English of the original Holy Tongue.