The Art Of A Lie Signed

Ineffability

Scharfstein describes the extraordinary powers that have been attributed to language everywhere, and then looks at ineffability as it has appeared in the thought of the great philosophical cultures: India, China, Japan, and the West. He argues that there is something of our prosaic, everyday difficulty with words in the ineffable reality of the philosophers and theologians, just as there is something unformulable, and finally mysterious in the prosaic, everyday successes and failures of words.

Sign Language Machine Translation

This book, for the first time, collects important current topics in the area of sign language translation in a single volume. The topic is introduced more generally to benefit newcomers to the field before diving into the current state-of-the-art methods of Sign Language Machine Translation (SLMT), together with an in-depth description of issues specific to this topic, including: an introduction to and historical overview of SLMT; ethical issues related to the engagement of and with deaf users; the importance of data; the sign languages of Europe; sign language recognition and synthesis, including via avatars; data-driven and linguistically-informed models of SLMT; gloss translation; fingerspelling; SLMT communication; and SLMT in practice. Of interest to MT developers and users as well as people working in deaf studies, this volume presents cutting-edge research on machine translation in the field of deaf studies.

Minutes of Proceedings