Terminology In Everyday Life

Terminology in Everyday Life

"Terminology in Everyday Life" contains a selection of fresh and interesting articles by prominent scholars and practitioners in the field of terminology based on papers presented at an international terminology congress on the impact of terminology on everyday life. The volume brings together theory and practice of terminology and deals with such issues as the growing influence of European English on terminology, terminology on demand, setting up a national terminological infrastructure, the relevance of frames and contextual information for terminology, and standardisation through automated term extraction and editing tools. The book wants to demonstrate that terminology is of everyday importance and is of interest to everyone interested in the theory and practice of terminology, from terminologists to computer specialists to lecturers and students.

The Collected Works of L. S. Vygotsky

Mallarmé and the Poetics of Everyday Life

This book is concerned with the relocation of the concept of the ordinary within the works of Stéphane Mallarmé (1842-98). It engages with much of Mallarmé’s oeuvre, concentrating on the textual features which reveal that, even in his most difficult texts, the ordinary as conceptual tool, as textual matter and as contemporary environment is never dismissed, but re-invented and invested with new and lively meaning. The instability of the concept in the texts, its qualities which range from the threatening to the immensely fertile make it a particularly rewarding area of study, against the background of a critical corpus which has in the past seen Mallarmé’s work at best as unconcerned with ordinary life, at worst as irremediably removed from it. Here is presented for the first time a study of a metalanguage which appears surprisingly frequently in the Mallarmé corpus. The complex metaphorisation of the banal in Mallarmé’s oeuvre, as well as the ideological discourse of the journalistic writings in their engagement with contemporary life are analysed and contribute to the demonstration of the existence within the corpus of an idealised ordinary world re-invented by the poet.