Romanian In Migration Contexts
Download Romanian In Migration Contexts PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Romanian In Migration Contexts book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages.
Romanian in Migration Contexts
Author: Aurelia Merlan
language: en
Publisher: Narr Francke Attempto Verlag
Release Date: 2024-06-17
As a result of migration, more than 25% of Romanian L1 speakers live outside of Romania and Moldova - mostly in other European countries, but also in America and Australia. In the meantime, many second-generation speakers have become part of this group. The situation has resulted in various different constellations of language contact, both within the group of Romance languages and amongst typologically different and unrelated languages. Despite the fact that these contact scenarios present a wide range of research perspectives, there have been hardly any studies on Romanian as a language of migrants up until now. The volume Romanian in the Context of Migration brings together contributions on the Romanian language in Europe and in North America in the context of current migration linguistics. It includes studies on Romanian in Canada, France, Germany, Italy, Portugal, Slovenia and Spain and on the Romanian of those who return to Romania and Moldova. Über 25 % der Sprecher mit Rumänisch als L1 leben heute - infolge der Migration - außerhalb von Rumänien und der Republik Moldau, zumeist in anderen Ländern Europas, aber auch in Amerika und Australien. Inzwischen sind zahlreiche Vertreter der 2. Generation hinzugekommen. Aus dieser Situation ergeben sich unterschiedliche Konstellationen von Sprachkontakt, sowohl innerromanisch als auch mit typologisch verschiedenen und nicht verwandten Sprachen. All diese Kontaktszenarien eröffnen vielfältige Forschungsperspektiven. Dennoch gibt es bislang kaum Untersuchungen zum Rumänischen als Sprache von Migrantinnen und Migranten. Der Sammelband Romanian in the Context of Migration vereint Beiträge zum Rumänischen in Europa und Nordamerika im Kontext der aktuellen Migrationslinguistik. Er umfasst Studien zum Rumänischen in Deutschland, Frankreich, Italien, Kanada, Portugal, Slowenien und Spanien und zum Rumänischen der Rückkehrer.
Romanian in Migration Contexts
Author: Aurelia Merlan
language: en
Publisher: Narr Francke Attempto Verlag
Release Date: 2024-06-17
As a result of migration, more than 25% of Romanian L1 speakers live outside of Romania and Moldova - mostly in other European countries, but also in America and Australia. In the meantime, many second-generation speakers have become part of this group. The situation has resulted in various different constellations of language contact, both within the group of Romance languages and amongst typologically different and unrelated languages. Despite the fact that these contact scenarios present a wide range of research perspectives, there have been hardly any studies on Romanian as a language of migrants up until now. The volume Romanian in the Context of Migration brings together contributions on the Romanian language in Europe and in North America in the context of current migration linguistics. It includes studies on Romanian in Canada, France, Germany, Italy, Portugal, Slovenia and Spain and on the Romanian of those who return to Romania and Moldova. Über 25 % der Sprecher mit Rumänisch als L1 leben heute - infolge der Migration - außerhalb von Rumänien und der Republik Moldau, zumeist in anderen Ländern Europas, aber auch in Amerika und Australien. Inzwischen sind zahlreiche Vertreter der 2. Generation hinzugekommen. Aus dieser Situation ergeben sich unterschiedliche Konstellationen von Sprachkontakt, sowohl innerromanisch als auch mit typologisch verschiedenen und nicht verwandten Sprachen. All diese Kontaktszenarien eröffnen vielfältige Forschungsperspektiven. Dennoch gibt es bislang kaum Untersuchungen zum Rumänischen als Sprache von Migrantinnen und Migranten. Der Sammelband Romanian in the Context of Migration vereint Beiträge zum Rumänischen in Europa und Nordamerika im Kontext der aktuellen Migrationslinguistik. Er umfasst Studien zum Rumänischen in Deutschland, Frankreich, Italien, Kanada, Portugal, Slowenien und Spanien und zum Rumänischen der Rückkehrer.
Romanians in Western Europe
Author: Remus Gabriel Anghel
language: en
Publisher: Bloomsbury Publishing PLC
Release Date: 2013-07-22
In recent years, Romanians have become the second largest migrant group in Western Europe. Following the liberalization of border controls and the massive economic and political changes in Eastern Europe, human mobility has increased and is becoming a permanent feature of post-Cold War Europe. The arrival of many Eastern Europeans, with Romanians being the largest migrant group, has produced public concerns on immigration in some West European countries. This is particularly the case in Italy, where Romanian irregular migrants are often stigmatized as poor troublemakers by authorities and the mass media. This book challenges such commonly-held assumptions that artificially divide migrants into categories of wished and unwished immigrants—winners and losers of international migration. This book compares two migrant groups. The first is composed of ethnic Germans who migrated legally from Timisoara, Romania, to Nuremberg, Germany. The second is made up of those who migrated irregularly from Borsa, Romania, to Milan, Italy. The analysis highlights a paradoxical situation. Irregular Romanian migrants in Milan had fewer rights and opportunities, yet through migration they gained prestige and came to enjoy a sense of success. Alternately, the Germans who had migrated to Nuremberg, who received more rights and opportunities, perceived that they had suffered a loss of social prestige. The focus on migrants’ social status employed in the book seeks to clarify this puzzle and provide an analytical framework for researching the linkages between the migration and incorporation of Romanians—who are today European citizens—and European states’ migration policies and migrant transnationalism.