Lessons From A Translingual Romance
Download Lessons From A Translingual Romance PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Lessons From A Translingual Romance book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages.
Lessons from a Translingual Romance
Intercultural couples (ICs) often face unique challenges that go unnoticed. This book delves into the experiences of 20 ICs living in Singapore and explores the complexity of their experiences through the lens of translanguaging. It shows how ICs mix language and culture in a borderless manner, not only between spouses but also with their wider families. Additionally, the authors examine the significance of technological advancements, which have transformed ICs' experiences over the past decade. In particular, parents-in-law pose a significant challenge for Asian-Western couples, as the relationship with them in Asia differs from that in the West. Each couple's unique shared culture and language transcends the borders of nation-states, requiring exchange, sharing, negotiation, and adaptation. This book provides an easy-to-read, holistic exploration of the issues faced by ICs, offering insight into overlooked aspects such as location, in-laws, and technology.
Interculturologies: Moving Forward with Interculturality in Research and Education
This book showcases 100 terms related to the scientific, educational and political notion of interculturality. Each term is presented with its specific multilingual discussions, scientific origins, multifaceted content, and short reviews of the global literature in English. Some myths, imaginaries and ideologies (‘interculturologies’ in the book) that they have led to construct are also introduced. Questions at the end of each entry encourage readers to think further regarding the notion of interculturality in research and education. Based on the author's decades-long experience in researching and teaching in the interdisciplinary field of intercultural communication education in different parts of the world, his constant reflexive and critical engagement with the notion of interculturality, and in-depth reviews of current research, the author has carefully selected (recurrent) concepts, notions, and ideas to be deconstructed in order to challenge readers to think further with him, especially beyond ‘Western’ and certain static and resistant ideological positions. These represent a complex body of concepts and notions, but also involve myths and imaginaries that can prevent us from moving forward in our thinking and in acting interculturally in research and education. This book serves as a reading guide for further interculturologies that the reader might identify in the future or as they engage with the book.
The Routledge Handbook of English-Medium Instruction in Higher Education
This Handbook discusses the theoretical and disciplinary background to the study of English-medium instruction (EMI) in higher education worldwide. It highlights issues relating to EMI pedagogy, varying motivations for EMI education, and the delivery of EMI in diverse contexts across the world. The spread of English as a teaching medium and the lingua franca of the academic world has been the subject of various debates in recent years on the perceived hegemony of the English language and the ‘domain loss’ of non-English languages in academic communication. Encompassing a wide range of contributions to the field of EMI, the chapters of this Handbook are arranged in four distinct parts: Part I provides an overview of English-medium instruction in higher education worldwide; Part II focusses on EMI in Europe; Part III on EMI in the Middle East, North Africa, and Sub-Saharan Africa; and Part IV on EMI in the Asian region. The overall scope and level of expertise of this Handbook provides an unrivalled overview of this field of education. It serves as an essential reference for many courses dealing with applied linguistics, English language education, multilingualism, sociolinguistics, and related subjects at many levels of education, including Master’s and PhD-level studies. This Handbook serves as a valuable edition for university libraries across the world and an essential read for many faculty, undergraduate and postgraduate students, educators, and policymakers.