Leonard Cohen The Mystical Roots Of Genius
Download Leonard Cohen The Mystical Roots Of Genius PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Leonard Cohen The Mystical Roots Of Genius book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages.
Leonard Cohen
Author: Harry Freedman
language: en
Publisher: Bloomsbury Publishing
Release Date: 2021-10-28
'Leonard Cohen taught us that even in the midst of darkness there is light, in the midst of hatred there is love, with our dying breath we can still sing Hallelujah.' - The late Rabbi Lord Jonathan Sacks 'Among the finest volumes on Cohen's life and lyrics ... An exploration which would have intrigued and engaged Leonard himself.' - John McKenna, writer and friend of Leonard Cohen Harry Freedman uncovers the spiritual traditions that lie behind Leonard Cohen's profound and unmistakable lyrics. The singer and poet Leonard Cohen was deeply learned in Judaism and Christianity, the spiritual traditions that underpinned his self-identity and the way he made sense of the world. In this book Harry Freedman, a leading author of cultural and religious history, explores the mystical and spiritual sources Cohen drew upon, discusses their original context and the stories and ideas behind them. Cohen's music is studded with allusions to Jewish and Christian tradition, to stories and ideas drawn from the Bible, Talmud and Kabbalah. From his 1967 classic 'Suzanne', through masterpieces like 'Hallelujah' and 'Who by Fire', to his final challenge to the divinity, 'You Want It Darker' he drew on spirituality for inspiration and as a tool to create understanding, clarity and beauty. Born into a prominent and scholarly Jewish family in Montreal, Canada, Cohen originally aspired to become a poet, before turning to song writing and eventually recording his own compositions. Later, he became immersed in Zen Buddhism, moving in 1990 to a Zen monastery on Mount Baldy, California where he remained for some years. He died, with immaculate timing, on the day before Donald Trump was elected in 2016, leaving behind him a legacy that will be felt for generations to come. Leonard Cohen: The Mystical Roots of Genius looks deeply into the imagination of one of the greatest singers and lyricists of our time, providing a window on the landscape of his soul. Departing from traditional biographical approaches, Freedman explores song by song how Cohen reworked myths and prayers, legends and allegories with an index of songs at the end of the book for readers to search by their favourites. By the end the reader will be left with a powerful understanding of Cohen's story, together with a far broader insight into the mystical origins of his inimitable work.
Translation and Mysticism
This book examines how mysticism can tell us about translation and translation can tell us about mysticism, addressing the ancient but ongoing connections between the art of rendering one text in another language and the art of the ineffable. The volume represents the first sustained act of attention to the interdisciplinary crossover of these two fields, taking a Wittgensteinian approach to language, and investigates how mystics and their translators manage to write about what cannot be written about. Three questions are addressed overall: how mysticism can be used to conceptualise translation; the issues that mysticism raises for translation theory and practice; and how mystical texts have been and might be translated. Walter Benjamin’s ‘The Translator’s Task’ is considered in detail as a controversial example of dialogue. Translation examples are given in a range of languages, and six major case studies are provided, including a close reading of Exodus and an analysis of a recent radical translation of Lucretius. This book will be of interest to students and researchers in translation studies, mysticism studies, theology and literary translation, as well as practising translators.
Rags of Light
Author: Brian J. Walsh
language: en
Publisher: Wipf and Stock Publishers
Release Date: 2024-10-24
Creatively bringing the songs, prayers, and poetry of Leonard Cohen into conversation with Scripture, this book deeply grounds Cohen’s work in the landscape of the biblical imagination, paying special attention to Jesus together with the prophetic and priestly voices of Scripture. What emerges is a compellingly lyrical work of theology that deepens our understanding of both Cohen and biblical faith. Leonard Cohen has undoubtedly been a liturgist for our time, a cantor singing for all those clothed in rags of light, a prophet in the ruins, and a priest who greets us “from the other side of sorrow and despair.”