Le Serment Des Hommes Rouges

Dico Ponson du Terrail

Une analyse de l'oeuvre de Ponson du Terrail, une première en France « L’œuvre de Ponson du Terrail est à la fois trop considérable et trop peu littéraire pour supporter l’analyse », pouvait-on lire dès 1874. Il semble pourtant que cette assertion, inlassablement reprise depuis plus d’un siècle, prend sa source dans une méconnaissance profonde de l’œuvre de Ponson du Terrail, presque uniquement abordée par le biais de Rocambole. Ainsi, si le « rocambolesque » s’affiche quotidiennement, non sans être dénaturé, on oublie son auteur ainsi que la plus grande partie de sa production. Dès lors, il importait de proposer une véritable cartographie de ce territoire resté trop longtemps dans une ombre qu’on voulait paradoxalement rassurante. Car, au lieu d’en montrer les richesses insoupçonnées, on s’en écartait en raison du danger qu’il représente pour les critiques avides de classer définitivement dans les limbes ce phénomène mouvant et complexe qu’est l’autre-littérature, dont Ponson du Terrail reste l’un des pères fondateurs. Découvrez l'oeuvre de Ponson du Terrail, avec ce dictionnaire unique d'Encrage Edition A PROPOS DE L'AUTEUR Ancien élève des écoles communales de la Ville de Paris, diplômé de la Sorbonne, Alfu (Alain Fuzellier), créateur de la revue Encrage, chercheur affilié au CRAL, est, à l’heure actuelle, directeur d’Encrage Edition et responsable du Centre Rocambole (Centre de Ressources international du Roman populaire). Alfu est un spécialiste de la littérature populaire française. On lui doit, entre autres, L’Encyclopédie de « Fantômas » (1981) et L’Encyclopédie de SAS et du Commander (1983).

The Heritage of Armenian Literature

Preserving Armenia's rich literary tradition from a multitude of viewpoints has been the aim of this three-volume work. This third volume joins the previous two in making excerpts of Armenian masterpieces accessible in beautifully rendered English translations, while enabling readers to enjoy the immediacy of these works through lively discussions of the authors and their times. Here the focus is on the eighteenth through twentieth centuries. The volume begins with a comprehensive overview of the entire historical, social, and literary panorama of the periods covered: the Armenian Renaissance, the development of modern Armenian (with its Western and Eastern versions), the emergence of a national identity and democratic thinking (with their impact on literature and theater), and such literary schools as Romanticism, Realism, and Aestheticism. Biographies of more than 130 prominent authors appear in these pages, together with critical comments concerning their works and extensive excerpts from the works themselves. The texts are edited, annotated with footnotes, and presented in a format that permits easy comprehension. Literature unveils a rich pageant of works in historical perspective. The varied experiences from the Armenian past come alive, allowing for new understandings and comparisons to literatures of other nations.

Le Serment des hommes rouges