Jimena P Rez Puede Volar Jimena P Rez Can Fly
Download Jimena P Rez Puede Volar Jimena P Rez Can Fly PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Jimena P Rez Puede Volar Jimena P Rez Can Fly book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages.
Spanish for Reading
Author: Fabiola Franco
language: en
Publisher: Barrons Educational Series
Release Date: 1998-03-01
A unique approach to Spanish reading comprehension, Spanish for Reading can be used as a textbook supplement in classrooms or by anybody who is teaching himself Spanish. It begins by demonstrating similarities between words and parts of words in Spanish and English, and proceeds to offer practical instruction that will help readers broaden recognition of words and phrases. Each of the book's fifteen chapters concludes with a reading passage, the first of them quite easy to comprehend, and successive passages increasingly complex and sophisticated. Early passages are simple essays on Spain's and the Spanish-speaking world's language, geography, and culture. Later passages are excerpts from well-known works by world renowned Spanish writers, including Jorge Luis Borges, Pablo Neruda, and Gabriel Garcia-Marquez. Students who use this volume methodically will ultimately be reading and understanding these passages in their original, unedited Spanish, without need to seek outside help. Short of spending time in Spain or Latin America, here is as good an introduction to Spanish culture as a student will be able to find anywhere. Photos and line drawings.
The Spanish Ballad in English
Author: Shasta M. Bryant
language: en
Publisher: University Press of Kentucky
Release Date: 2014-07-15
This study offers an introduction to an important branch of Spanish literature—the romance, or ballad. Although a great many of these poems have been translated into English by various authors, they are not generally known nor easily accessible. Collected here for the first time in a single volume is a broad and representative sampling of romances in translation that encompasses historical ballads (including those about Spain's greatest folk hero, el Cid), Moorish ballads, and ballads of chivalry, love, and adventure. For the collection, Shasta M. Bryant has written a perceptive commentary and critique in which he discusses the individual poems and compares the translation with the original; both texts are presented to facilitate comparison. For those who wish to pursue their reading further there is an index of romances that have been translated into English, along with the names of the translators. Although the text has been written with the non-specialist in mind, this book will be equally valuable for students of comparative literature and of medieval Spain.
Next Year in Cuba: A Cubano's Coming of Age
Author: Gustavo P?rez Firmat
language: en
Publisher: Arte Publico Press
Release Date: 1995-01-01
Gustavo P?rez Firmat arrived in America with his family at the age of eleven. Victims of CastroÍs revolution, the P?rez family put their life on hold, waiting for CastroÍs fall. Each Christmas, along with other Cuban families in the neighborhood, they celebrated with the cry, ñNext year in Cuba.î Growing up in the Dade County school system, and graduating from college in Florida, P?rez Firmat was insulated from America by the nurturing sights and sounds of Little Havana. It wasnÍt until he left home to attend graduate school at the University of Michigan that he realized, as the Cuba of his birth receded farther into the past, he had become no longer wholly Cubano, but increasingly a man of two heritages and two countries. In a searing memoir of a family torn apart by exile, P?rez Firmat chronicles the painful search for roots that has come to dominate his adult life. With one brother beset by personal problems and another embracing the very revolution that drove their family out of Cuba, Gustavo realized that the words ñNext Year in Cuba,î had, for him, taken on a hollow ring. Now, married to an American woman, and father to two children who are Cuban in name only, P?rez Firmat has finally come to acknowledge his need to celebrate his love of Cuba, while embracing the America he has come to love.