It S Complicated Telugu Movie
Download It S Complicated Telugu Movie PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get It S Complicated Telugu Movie book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages.
Audiovisual Translation in India
Author: Priyanka Rachabattuni
language: en
Publisher: Taylor & Francis
Release Date: 2024-08-20
This book provides a comprehensive introduction to Audiovisual Translation (AVT) in India. It examines the AVT of TV advertisements, analyses trends and practices of AVT in India, and studies the challenges faced by AV translators, including synchronising video with voice/dialogue in advertisements and time and space/text compression for subtitling. The volume studies the interplay of language, culture transfer, and the role of the AV translator in Indian AV advertisement translations and looks at how global advertising impacts local language and culture. It emphasises the role of the translator and explores how the translator devises strategies by considering various elements in an AV medium to achieve equivalence through the translation process. Drawing on case studies, this work will be indispensable to students and researchers of translation studies, media studies, language and linguistics, advertising, film studies, communication studies, and South Asian studies.
The Many Lives of Mangalampalli Balamuralikrishna
Author: Veejay Sai
language: en
Publisher: Penguin Random House India Private Limited
Release Date: 2022-09-12
Mangalampalli Balamuralikrishna, an internationally renowned Carnatic musician from the illustrious musical lineage of composer Saint Tyagaraja, wore many hats in his lifetime. Having made a stage debut at the age of seven, he was hailed as a child prodigy. From then till the time he passed away, at age eighty-six in 2016, he continued to be in the spotlight, not just for his extraordinary talent and versatility as a vocalist and multi-instrumentalist, but as a composer, playback singer and even, briefly, as a character actor. He was a primary school dropout, a teenage poet and composer, a restless mind, a polyglot, a legacy upholder, a wordsmith, an ice cream lover and a pathbreaker. This is a story of the many lives of Dr Mangalampalli Balamuralikrishna. Veejay Sai's in-depth research into his life and work led him deep into unseen archival material and across the Carnatic musical landscape of erstwhile Andhra Pradesh, Karnataka and Tamil Nadu. Fortified by interviews with his family members, disciples and peers, The Many Lives of Mangalampalli Balamuralikrishna, a definitive biography of the musical genius, is not only a revealing account of the personal traits and facets of an unparallelled genius, but is also a portrait of India's classical music world, a place as much of beauty as of untrammelled egos.
The International Movie Industry
A comprehensive history of the international movie industry during the 20th century. Essays examine the film industries of 19 countries focusing on individual national movie industries' economic, social, aesthetic, technological and political/ideological development within an international context.