Herta
Download Herta PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Herta book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages.
Herta Müller
Author: Bettina Brandt
language: en
Publisher: U of Nebraska Press
Release Date: 2020-03-09
Two languages--German and Romanian--inform the novels, essays, and collage poetry of Nobel laureate Herta Müller. Describing her writing as "autofictional," Müller depicts the effects of violence, cruelty, and terror on her characters based on her own experiences in Communist Romania under the repressive Nicolae Ceau?escu regime. Herta Müller: Politics and Aesthetics explores Müller's writings from different literary, cultural, and historical perspectives. Part 1 features Müller's Nobel lecture, five new collage poems, and an interview with Ernest Wichner, a German-Romanian author who has traveled with her and sheds light on her writing. Parts 2 and 3, featuring essays by scholars from across Europe and the United States, address the political and poetical aspects of Müller's texts. Contributors discuss life under the Romanian Communist dictatorship while also stressing key elements of Müller's poetics, which promises both self-conscious formal experimentation and political intervention. One of the first books in English to thoroughly examine Müller's writing, this volume addresses audiences with an interest in dissident, exile, migration, experimental, and transnational literature.
Herta Müller
This volume is a critical companion to the works of Herta Müller, winner of the Nobel Prize in Literature in 2009. Müller (1953-) is a Romanian-German novelist, essayist and producer of collages whose work has been compared with that of W.G. Sebald and Franz Kafka. The Nobel Committee described her as a writer 'who, with the concentration of poetry and the frankness of prose, depicts the landscape of the dispossessed'. In works such as Niederungen (Nadirs), Herztier (The Land of Green Plums), Reisende auf einem Bein (Traveling on One Leg), and Atemschaukel (The Hunger Angel), all written in German but translated worldwide, Müller addresses vital contemporary issues such as dictatorship, migration, memory, and the ongoing legacy of fascist and communist rule in Europe. Her works are written in a rich, poetic language which imbues them with great power and depth. They exceed national boundaries and have universal appeal; they speak to a global audience attuned to political oppression and its lasting effects. This volume, containing contributions by an international team of scholars, introduces the work of one of Europe's foremost contemporary writers to a world audience. Individual chapters deal with Müller's major works and her volumes of collages. Other chapters explore her poetics and the Romanian background as well as themes, such as gender and life writing, running throughout her work, and her worldwide reception through the media and the medium of translation.
RETRANSLATION HERTA MÜLLER
Author: Augustin Ostace
language: en
Publisher: Alpha & Omega Sapiens - Uppublishing Being / Augustin Ostace
Release Date: 2020-10-19
Could be translated the quasi-untranslatable form of human creation, namely those in art of poetry, which is the deepest pulses and impulses of our inwards origins, those deeper which can not be known, which are beyond of our area of investigating, of analyzing, even through the addition of psychoanalysis?... Could be rewritten through an individuality, something which is primarily pre-written or proto-written, through the powerful tools of the Species Sapiens itself, in its triad of abstract development, those of articulated language, of symbol alphabet and of abstract thinking, creator of the greatest jump from nature to culture?... Could be reset the whole of triad of Sapiens evolution, Archaic Sapiens – Premodern Sapiens – Modern Sapiens, assuming about 500.000 years long of evolution, co- evolution, synergetic evolution and revolution, through a life of creativity asserted somewhere around the 50 years of real creativity?... With other words, could be done within 50 years of powerful creativity in modern human or SAPIENTOHUMAN, a correlation with the age of whole Sapiens (biologic + ontologic), assumed at the age of 500.000 years long, i.e., with 10.000 times bigger, of general over individual?... Our combination book of philosophy, of anthropology, of sapientology and poetry, is making or remaking a such endeavour, a such daring, through the sensing and re-sensing of SAPIENTOHUMAN, or better says of ANTHROPOSAPIENTOHUMAN, in dreaming of oneself towards of another level of fulfilment and overcoming… Script of Anthroposapientohuman