Heidi Grows Up Tritten Charles Pdf
Download Heidi Grows Up Tritten Charles Pdf PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Heidi Grows Up Tritten Charles Pdf book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages.
Stylistic Approaches to Translation
The concept of style is central to our understanding and construction of texts. But how do translators take style into account in reading the source text and in creating a target text? This book attempts to bring some coherence to a highly interdisciplinary area of translation studies, situating different views and approaches to style within general trends in linguistics and literary criticism and assessing their place in translation studies itself. Some of the issues addressed are the link between style and meaning, the interpretation of stylistic clues in the text, the difference between literary and non-literary texts, and more practical questions about the recreation of stylistic effects. These various trends, approaches and issues are brought together in a consideration of the most recent cognitive views of style, which see it as essentially a reflection of mind. Underlying the book is the notion that knowledge of theory can affect the way we translate. Far from being prescriptive, theories which describe what we know in a general sense can become part of what an individual translator knows, thus opening the way for greater awareness and also greater creativity in the act of translation. Throughout the discussion, the book considers how insights into the nature and importance of style might affect the actual translation of literary and non-literary texts.
Breaking the Phalanx
Author: Douglas A. Macgregor
language: en
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
Release Date: 1997-01-30
This work proposes the reorganization of America's ground forces on the strategic, operational and tactical levels. Central to the proposal is the simple thesis that the U.S. Army must take control of its future by exploiting the emerging revolution in military affairs. The analysis argues that a new Army warfighting organization will not only be more deployable and effective in Joint operations; reorganized information age ground forces will be significantly less expensive to operate, maintain, and modernize than the Army's current Cold War division-based organizations. And while ground forces must be equipped with the newest Institute weapons, new technology will not fulfill its promise of shaping the battlefield to American advantage if new devices are merely grafted on to old organizations that are not specifically designed to exploit them. It is not enough to rely on the infusion of new, expensive technology into the American defense establishment to preserve America's strategic dominance in the next century. The work makes it clear that planes, ships, and missiles cannot do the job of defending America's global security issues alone. The United States must opt for reform and reorganization of the nation's ground forces and avoid repeating Britain's historic mistake of always fielding an effective army just in time to avoid defeat, but too late to deter an aggressor.