Gounod Faust Imslp
Download Gounod Faust Imslp PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Gounod Faust Imslp book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages.
Translation and Rewriting in the Age of Post-Translation Studies
In Translation and Rewriting in the Age of Post-Translation Studies, Edwin Gentzler argues that rewritings of literary works have taken translation to a new level: literary texts no longer simply originate, but rather circulate, moving internationally and intersemiotically into new media and forms. Drawing on traditional translations, post-translation rewritings and other forms of creative adaptation, he examines the different translational cultures from which literary works emerge, and the translational elements within them. In this revealing study, four concise chapters give detailed analyses of the following classic works and their rewritings: A Midsummer Night’s Dream in Germany Postcolonial Faust Proust for Everyday Readers Hamlet in China. With examples from a variety of genres including music, film, ballet, comics, and video games, this book will be of special interest for all students and scholars of translation studies and contemporary literature.
Debussy's Paris
Author: Catherine Kautsky
language: en
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
Release Date: 2017-09-15
Claude Debussy’s exquisite piano works have captivated generations with their dreamlike atmosphere and mysterious soundscapes.Written in Paris at the height of the Belle Époque, the music creates a soundtrack for Parisians’ enjoyment of such delights as clowns, mermaids, eccentric dances, and the dark tales of Edgar Allan Poe. Debussy’s Paris: Piano Portraits of the Belle Époque explores how key works reflect not only the most appealing and innocent aspects of Paris but also more disquieting attitudes of the time such as racism, colonial domination, and nationalistic hostility. Debussy left no avenue unexplored, and his piano works present a sweeping overview of the passions, vices, and obsessions of the era. Pianist Catherine Kautsky reveals little-known elements of Parisian culture and weaves the music, the man, the city, and the era into an indissoluble whole. Her portrait will delight anyone who has ever been entranced by Debussy’s music or the city that inspired it.
Conducting Opera
Author: Joseph Rescigno
language: en
Publisher: University of North Texas Press
Release Date: 2020-06-15
Conducting Opera discusses operas in the standard repertory from the perspective of a conductor with a lifetime of experience performing them. It focuses on Joseph Rescigno’s approach to preparing and performing these masterworks in order to realize what opera can uniquely achieve: a fusion of music and drama resulting in a whole that is greater than the sum of its parts. Opening with a chapter discussing his performance philosophy, Rescigno then covers Mozart’s most-performed operas, standards of the bel canto school including Rossini’s Il barbiere di Siviglia, five of Verdi’s works including La traviata, a selection of Wagner’s compositions followed by French Romantic operas such as Bizet’s Carmen, Puccini’s major works, and finally four operas by Richard Strauss. A useful appendix contains a convenient guide to the scores available online. Conducting Opera includes practical advice about propelling a story forward and bringing out the drama that the music is meant to supply, as well as how to support singers in their most difficult moments. Rescigno identifies particularly problematic passages and supplies suggestions about how to navigate them. In addition, he provides advice on staying true to the several styles under discussion.