Flat Dukhi Dogi Chho Combo Combo Combo

A New English-Hindustani Dictionary

THE WINDOWS IN OUR HOUSE ARE LITTLE DOORS

Yasi, Rasa and Ta are three restless children who live modest lower-middle-class lives at the edge of town, but their imaginations gleam with threads of many colours. Bored bicycles move away from their owners in the hope of being stolen ... A light bulb in a sari shop mischievously switches itself on and off ... Chalk doodles squirm and squiggle when adults are in the room ... Sandals lying by the door plead to be worn ... The adults who play their games must enter many worlds -- the one that prevails and the ones that are possible. They mumble and ask questions, but time and again they realize that a single glance won't take in the whole sky. In The Windows in Our House Are Little Doors, Vinod Kumar Shukla unrolls dreamy wisdom and brocade-like moments that catch the light and dazzle. This 'novel in twenty-six stories' is a thing of sublime joy and pure delight.

Same-Sex Love in India

Same-Sex Love in India presents a stunning array of writings on same-sex love from over 2000 years of Indian literature. Translated from more than a dozen languages and drawn from Hindu, Buddhist, Muslim, and modern fictional traditions, these writings testify to the presence of same-sex love in various forms since ancient times, without overt persecution. This collection defies both stereotypes of Indian culture and Foucault's definition of homosexuality as a nineteenth-century invention, uncovering instead complex discourses of Indian homosexuality, rich metaphorical traditions to represent it, and the use of names and terms as early as medieval times to distinguish same-sex from cross-sex love. An eminent group of scholars have translated these writings for the first time or have re-translated well-known texts to correctly make evident previously underplayed homoerotic content. Selections range from religious books, legal and erotic treatises, story cycles, medieval histories and biographies, modern novels, short stories, letters, memoirs, plays and poems. From the Rigveda to Vikram Seth, this anthology will become a staple in courses on gender and queer studies, Asian studies, and world literature.