Dowload Series Roman Dendam
Download Dowload Series Roman Dendam PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Dowload Series Roman Dendam book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages.
Man Tiger
A wry, affecting tale set in a small town on the Indonesian coast, Man Tiger tells the story of two interlinked and tormented families and of Margio, a young man ordinary in all particulars except that he conceals within himself a supernatural female white tiger. The inequities and betrayals of family life coalesce around and torment this magical being. An explosive act of violence follows, and its mysterious cause is unraveled as events progress toward a heartbreaking revelation. Lyrical and bawdy, experimental and political, this extraordinary novel announces the arrival of a powerful new voice on the global literary stage.
The Subject of Liberty
Author: Nancy J. Hirschmann
language: en
Publisher: Princeton University Press
Release Date: 2009-01-10
This book reconsiders the dominant Western understandings of freedom through the lens of women's real-life experiences of domestic violence, welfare, and Islamic veiling. Nancy Hirschmann argues that the typical approach to freedom found in political philosophy severely reduces the concept's complexity, which is more fully revealed by taking such practical issues into account. Hirschmann begins by arguing that the dominant Western understanding of freedom does not provide a conceptual vocabulary for accurately characterizing women's experiences. Often, free choice is assumed when women are in fact coerced--as when a battered woman who stays with her abuser out of fear or economic necessity is said to make this choice because it must not be so bad--and coercion is assumed when free choices are made--such as when Westerners assume that all veiled women are oppressed, even though many Islamic women view veiling as an important symbol of cultural identity. Understanding the contexts in which choices arise and are made is central to understanding that freedom is socially constructed through systems of power such as patriarchy, capitalism, and race privilege. Social norms, practices, and language set the conditions within which choices are made, determine what options are available, and shape our individual subjectivity, desires, and self-understandings. Attending to the ways in which contexts construct us as "subjects" of liberty, Hirschmann argues, provides a firmer empirical and theoretical footing for understanding what freedom means and entails politically, intellectually, and socially.
Asian Translation Traditions
Translation Studies, one of the fastest developing fields in the humanities since the early 1980s, has so far been Euro-centric both in its theoretical explorations and in its historical grounding. One of the major reasons for this is the unavailability of reliable data and systematic analysis of translation activities in non-Eurpean cultures. While a number of scholars in the Western tradition of translation studies have become increasingly aware of this bias and its problems, practically indicates that the burden of addressing such defiencies and imbalances should be on the shoulders of scholars who are conversant with the non-Western translation traditions and capable of engaging in much-nedded basic research. This book brings together eleven scholars with expertise in different Asian translation traditions, who highlight language and cultural environments as well as perceptions and modes of operation often different from those in the Western tradition. Their contributions enhance our understanding of the various elements that influence the transfer of knowledge across cultures and provide invaluable data for the study of translation as a force for cultural development and cultural planning. Contributors include Eva Hung, Judy Wakabayashi, Lawrence Wong, Yoshihiro Osawa, Teresa Hyun, Keith Taylor, Rita Kothari, Doris Jedamski, Raniela Barbaza and Bill Cummings.