Dialogic Oriented Shared Book Reading Practices For Immigrant Children In German Kindergartens

Dialogic Oriented Shared Book Reading Practices for Immigrant Children in German Kindergartens

This book describes a doctoral research project which aims at investigating actual practices of dialogic oriented shared book reading targeting immigrant children in German kindergartens. In this particular research project, the potential contributions of these practices to children's German as second language learning were also assessed. The participants of the study were five native German speaking kindergarten teachers (Erzieherinnen) and five groups of four to six children ages 3- 6 years old. The data sources were videotaped shared book reading sessions which were afterwards transcribed and analysed by using content analysis method. The analysis phases of the study revealed the following findings: 1) there were three different forms of interactions found during the observed shared book reading situations; 2) there were various educators' strategies and children's behaviours observed during the videotaped shared book reading situations, which to some extent were congruent; 3) there were potential contributions of different forms of interactions to children's second language learning. Eventually, the findings of this study are expected to give theoretical and methodological contributions to the field of early childhood second language learning. Moreover, it is also expected to be a solid empirical basis to support the improvement of language promotion programs for immigrant children in German kindergartens.

Kindliche Erzählfähigkeiten und (schrift-)sprachsozialisatorische Einflüsse in der Familie

Schriftsprachliche Fähigkeiten stellen für SchülerInnen nicht sozial privilegierter Milieus ein entscheidendes Hindernis im Bildungsverlauf dar. Ihre geringen Chancen, die sprachlichen Erwartungen der Schule erfüllen zu können, werden in der Forschung auf sprachsozialisatorische Prozesse zurückgeführt, die im Kontext der Familie initiiert werden. Diese statten Kinder bereits in jungen Jahren mit einem divergenten Sprachwissen aus, welches ihnen als Ressource für die Bewältigung der sprachlichen Aufgaben der Schule zur Verfügung steht. Exemplarisch anhand der Entwicklung von Erzählfähigkeiten in der Erst- und Zweitsprache beschreibt dieses Buch empirisch die Kluft zwischen den schulischen Spracherwartungen und den in Familien unterschiedlicher sozialer Gruppenzugehörigkeit anzutreffenden Sprachlernbedingungen. In Verwendung von ethnografischen Methoden und linguistischen Analysen gibt diese Studie differenzierte Einblicke in die Sprachpraxis von ein- und mehrsprachigen Familien und rekonstruiert die soziale Dimension der sprachlichen Entwicklung von Kindern. Darüber hinaus werden sprachdidaktische Überlegungen formuliert, die für Sprachförderangebote am Übergang vom Kindergarten- zum Grundschulalter sowie für die ErzieherInnen- und LehrerInnenausbildung von zentraler Bedeutung sind.

Linguistics and Language Behavior Abstracts