Aristotle On Language And Style
Download Aristotle On Language And Style PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Aristotle On Language And Style book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages.
Aristotle on Language and Style
Divides Aristotle's concept of lexis into three interconnected levels, exposing numerous valuable statements on language and style.
Aristotle's Voice
In this book, Jasper Neel’s sure-to-be-controversial resituating of Aristotle centers around three questions that have been constants in his twenty-two years of teaching experience: What does itmean to teach writing? What should one know before teaching writing? And, if there is such a thing as "research in the teaching of writing," what is it? Believing that all composition teachers are situated politically and socially, both as part of the institution in which they teach and as beings with lived histories, Neel examines his own life and the life of composition studies as a discipline in the context of Aristotle. Neel first situates the Rhetoric as a political document; he then situates the Rhetoric in the Aristotelian system and describes how professional discourse came to know itself through Aristotle’s way of studying the world; finally, he examines the operation of the Rhetoric inside itself before arguing the need to turn to Aristotle’s notion of sophistry as a way of negating his system. By pointing out the connections among Aristotelian rhetoric, the contemporary university, and the contemporary writing teacher, Neel shows that Aristotle’s frightening social theories are as alive today as are Aristotelian notions of discourse. Neel explains that by their very nature teachers must speak with a professional voice. It is through showing how to "hear" one’s professional voice that Neel explores the notion of professional discourse that originates with Aristotle. In maintaining that one must pay a high price in order to speak through Aristotle’s theory or to assume the role of "professional," he argues that no neutral ground exists either for pedagogy or for the analysis of pedagogy. Neel concludes this discussion by proposing that Aristotelian sophistry is both an antidote to Aristotelian racism, sexism, and bigotry and a way of allowing Aristotelian categories of discourse to remain useful. Finally, as an Aristotelian, a teacher, and a writer, Neel responds both to Aristotle and to professionalism by rethinking the influence of the past and reviving the voice of Aristotelian sophistry.
Translation and Style in the Old Greek Psalter
While some describe the Greek Psalter as a “slavish” or “interlinear” translation with “dreadfully poor poetry,” how would its original audience have described it? Positioning the translation within the developing corpus of Jewish-Greek literature, Jones analyzes the Psalter’s style based on the textual models and literary strategies available to its translator. She demonstrates that the translator both respects the integrity of his source and displays a sensitivity to his translation’s performative aspects. By adopting recognizable and acceptable Jewish-Greek literary conventions, the translator ultimately creates a text that can function independently and be read aloud or performed in the Jewish-Greek community.