An Analysis Of The Written Lexical Errors Of Third Year English Philology Students

An Analysis of the Written Lexical Errors of Third Year English Philology Students

Exploring Lexical Inaccuracy in Arabic-English Translation

This book presents a case study on lexical error analysis in the translation products of Arab English majors at the university level with important implications for Arabic-speaking countries. It provides detailed analyses and explanations of the main lexical areas that cause specific difficulties for these students, while also identifying their potential sources. The respective chapters discuss several areas related to the context of the research, the field of SLA, error analysis, language transfer, error taxonomies, language learning, language teaching, and translation training. The analyses and findings presented here contribute to the linguistic field by developing a comprehensive list of lexical error categories based on form, content, and origin of influence regarding translation products. In addition, the book sheds light on the pedagogical aspects contributing to the enhancement of ESL/EFL teaching in the Arab context as well as other contexts where English is taught as a foreign language. The book will help educators and curriculum writers in designing materials, and language researchers as a groundwork for their studies of L2 learners’ written products.

ICHELAC 2021

This book contains the proceedings of the First International Conference on Humanities, Education, Language and Culture (ICHELAC 2021). Where held on 30th – 31st July 2021 in Ruteng, Flores, Indonesia. This conference was organized by Faculty of Teacher Training and Educational Sciences of the Universitas Katolik Indonesia Santu Paulus Ruteng. The papers in this conference were collected in a proceedings book entitled: Proceedings of the First International Conference on Humanities, Education, Language and Culture (ICHELAC 2021). The presentation of such a multi-discipline conference provides a lot of exciting insights and new understanding on recent issues in terms of Humanities, Education, Language, and Culture. Referring to the argument, this conference would serve as a valuable reference for future relevant research activities. The committee acknowledges that the successful of this conference are closely intertwined by the contributions from various stakeholders. As being such, we would like to express our heartfelt appreciation to the keynote speakers, invited speakers, paper presenters, and participants for their enthusiastic support in joining the First International Conference on Humanities, Education, Language, and Culture. We are convinced that the contents of the study from various papers are not only encouraged productive discussion among presenters and participants but also motivate further research in the relevant subject. We appreciate for your enthusiasm to attend our conference and share your knowledge and experience. Your input was important in ensuring the success of our conference. Finally, we hope that this conference serves as a forum for learning in building togetherness and academic networks. Therefore, we expect to see you all at the next ICHELAC.