Ainoa Mika Jaa

History of Merchant Shipping and Ancient Commerce (Complete)

Multilingual Facilitation

This is a Festschrift for Dr. Jack Rueter, compiled on the occasion of his 60th birthday. The book consists of peer-reviewed scientific work by Dr. Rueter’s colleagues. Its contents, compiled by well-established scholars and researchers in NLP, linguistics, philology and digital humanities, pertain to latest advances in natural language processing, to newly developed digital resources, and to endangered languages. Contributions touch upon a wide array of languages such as historical English, Chukchi, Mansi, Erzya, Komi, Finnish, Apurinã, Sign Languages, Sami languages, and Japanese. Most papers present work on endangered languages or on domains with a limited number of resources available for NLP. This book is a tribute to Dr. Rueter’s long career as a true pioneer in the field of digital documentation of endangered languages. His work has always been and remains to be characterized by altruistic thinking and dedication to a greater good in building free and open-source tools and resources for languages which have previously not been afforded such much-needed attention.

Henkien saari

"Me katoamme täältä, mutta saari jää." Vaikuttava romaani parisuhteesta ja puolisoiden vieraantumisesta, paratiisimaisesta saaristoelämästa, joka aukeaa koko länsimaisen elämäntavan kuvaksi: se on onnellista vain niin kauan kuin olemme valmiita unohtamaan mitä, meren tuolla puolen on. Emma, Joel ja tytär Fanni viettävät kesää saarella. Vaikka ei ole sähköjä eikä juoksevaa vettä, aina voi istua laiturilla tarkkailemassa merta, etsiä rakkolevää, kerätä kiviä tai kalastaa. Maailma on kutistunut kallioiden ja mäntyjen väliin, pieneksi ulapan painamaksi tilaksi. Emmalla on arpi päässä. Hän ei tiedä mistä se on tullut tai mitä hänelle sitä ennen on tapahtunut. Oma mieli tuntuu vieraalta, samoin entinen työ, johon hän ei enää kykene. Kuka Emma oikein on, jos hän ei muista mitään elämästään ennen tätä kesää? Mutta Emman muistot palaavat, yksi kerrallaan, ja niiden mukana saariparatiisiin saapuvat piinaavat näyt. Maailman epäkohtia ei voi unohtaa eikä kaikkea voi korjata. Jotta Emma voi pelastua, hänen on opittava laittamaan pelastusliivit ja happinaamari ensin itselle, sitten vasta muille. Ina Westman on kirja-alan ammattilainen, joka löysi saariston vasta aikuisena, mutta jäi sille tielle. Kahden lapsen äiti löytää omaa aikaa bloggaamalla Inahduksessa ja Pienessä novelliblogissa. Henkien saari on hänen toinen romaaninsa.