Oi Dialogoi

The Greek Crisis and Its Cultural Origins

This original analysis of modern Greece’s political culture attempts to present a “total social fact”—a coherent and complex representation of Greek socio-political culture—to identify the cultural causes of Greece’s recent disastrous economic crisis. Using a culturalist frame inspired by the Yale Strong Program, Marangudakis argues that the core cultural orientations of Greece have determined its politics—Greek secular culture flows out of the religion of Eastern Orthodoxy with its mysticism, icons, and general “ortherworldly-nesses.” This theoretical discussion, bringing together Eisenstadt, Michael Mann, Banfield, and Taylor, is complemented by an innovative use of survey data, processed by political scientist and statistician Theodore Chadjipadelis. The carefully deployed quantitative data demonstrate that the culture previously described is actually shared by people living in Greece today. In his sweeping conclusion to this thorough cultural analysis, Marangudakis reflects on the prospects of Greek cultural recovery through the construction of a non-populist civil religion.

Italian Literature since 1900 in English Translation 1929-2016

Providing the most complete record possible of texts by Italian writers active after 1900, this annotated bibliography covers over 4,800 distinct editions of writings by some 1,700 Italian authors. Many entries are accompanied by useful notes that provide information on the authors, works, translators, and the reception of the translations. This book includes the works of Pirandello, Calvino, Eco, and more recently, Andrea Camilleri and Valerio Manfredi. Together with Robin Healey's Italian Literature before 1900 in English Translation, also published by University of Toronto Press in 2011, this volume makes comprehensive information on translations from Italian accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature.

(Oi) dialogoi