Stanford Donde Queda

Stanford University Publications

La canción del exilio

Una crónica melancólica y vital sobre las experiencias de una familia, enmarcada en la exuberancia del archipiélago hawaiano. «La lectura de esta novela es una experiencia asombrosa... La poesía y el amor por la naturaleza impregnan cada línea.» Isabel Allende Con una prosa cautivadora y un estilo sensual, La canción del exilio sigue la suerte de la familia Meahuna y la odisea de un hombre que busca a su alma gemela, a quien la guerra arrancó de su lado. Ubicada en un complejo y exótico Hawái, en los duros años de la Segunda Guerra Mundial. Davenport se basa en las extraordinarias historias de su pueblo para crear una narración atemporal, apasionada, sobre el amor, la supervivencia, la tragedia, el triunfo y la trascendencia vital. Esta historia fascinante presenta un imaginativo elenco de personajes que se elevarán, magnífica y contundentemente, por encima de sus circunstancias, redimidos por el poder espiritual del paisaje que los rodea y la impresionante belleza de sus islas. La crítica ha dicho... «Profundamente conmovedora... No puedes leer a Kiana Davenport sin sentir que te transforma.» Alice Walker «Una novela increíble. Davenport teje la historia y la cultura de Hawái de una manera profunda, lírica, perspicaz.» Booklist «Delicada y evocadora... Un festival para los sentidos... Asegúrate de meter La canción del exilio en la maleta en tu próximo viaje a los trópicos.» San Diego Union-Tribune «Es el libro perfecto para llevárselo a la playa; una escapada a un Hawái que cobra vida.» New Orleans Times-Picayune «Inquietante, romántica... Dotada de riqueza y variadas texturas... Hay música, pasión.» Boston Magazine

No preguntes de dónde soy / Don't Ask Me Where I'm From

Liliana Cruz, una joven Latinx de primera generación estadounidense, hace lo que sea necesario para encajar en su nueva escuela, una donde la mayoría de los estudiantes son de la raza blanca. Pero cuando secretos familiares salen a la luz y el racismo en la escuela aumenta, ella debe decidir en qué cree y tomar una postura. Liliana Cruz se enfrenta a un muro —o más bien, a varios. Está el muro que su mamá ha levantado desde que el papá de Liliana se fue... otra vez. Está el muro que separa su vecindario multicultural en el centro de Boston, de Westburg, la escuela secundaria suburbana, con estudiantes de dinero y predominantemente de raza blanca en la que acaba de ser aceptada. Y está el muro que Liliana construye dentro de sí misma, porque para sobrevivir en Westburg, no basta con aligerarse: tiene que blanquearse. ¿Y si se cambia el nombre? ¿Y si cambia la forma en que habla? ¿Y si empieza a ver su vecindario de una manera diferente? Pero entonces surgen algunas verdades difíciles de confrontar: no es que su padre no quiera volver a casa, es que no puede... y toda su familia está en peligro. Y cuando las tensiones raciales en la escuela alcanzan un punto crítico, los muros que dividen parecen insuperables. Sin embargo, un muro no siempre es una barrera, puede también ser la base para algo mejor. Y Liliana debe decidir: usar esa base como plataforma para decir su verdad, o arriesgarse a que todo se desmorone bajo su peso.