Guide To Macintosh Software Localization
Download Guide To Macintosh Software Localization PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Guide To Macintosh Software Localization book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages.
Guide to Macintosh Software Localization
Author: Apple Computer, Inc
language: en
Publisher: Addison Wesley Longman
Release Date: 1992
Selling software worldwide requires that the software be adapted for the language, customs, and culture of new users with different needs. This guide is a comprehensive handbook to localizing Macintosh applications. It describes the necessary steps, the available tools, and the pitfalls to be avoided.
A Practical Guide to Localization
Author: Bert Esselink
language: en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date: 2000-01-01
Translation technology has evolved quickly with a large number of translation tools available. In this revised addition, much content has been added about translating and engineering HTML and XML documents, multilingual web sites, and HTML-based online help systems. Other major changes include the addition of chapters on internationalizatoi, software quailty assurance, descktop publishing and localization supprort. There is a focus on translators who want to learn about localization ad translation technology.
Testing Computer Software
Dies ist die 2. Auflage eines herausragenden und äußerst erfolgreichen Softwaretitels, der auch von Amazon besonders empfohlen wird. Früher herausgegeben von VNR Computer Library, ist dieses Buch jetzt bei Wiley erhältlich. Zuverlässige Computer-Software ist der Schlüssel zum Erfolg aller IT-Unternehmen und -systeme. Jedoch ist es unmöglich erfolgreiche und zuverlässige Software herzustellen, ohne daß diese ein umfangreiches Testverfahren durchläuft. Und genau um diese Testverfahren geht es hier. Cem Kaner, anerkannter Experte auf diesem Gebiet, hat mit diesem Buch einen Leitfaden verfaßt, der von unschätzbarem Wert ist für ALLE: Für Studenten, die sich um eine Stelle als Software-Tester bewerben, für erfahrene Programmierer, die Fehler schnell aufdecken müssen oder mit einer Armada von Testern kommunizieren müssen und für Projekt- und Test-Manager, die eine Vielzahl von Leuten, Fristen und Erwartungen jedes einzelnen Softwareprojekts unter einen Hut kriegen müssen. Außerdem ist dieses Buch eine große Hilfe für alle, die ein Betriebssystem für den Privatgebrauch erworben haben, das nicht ihren Erwartungen entspricht. Der Erfolg dieses Buches beruht auf seiner Realitätsnähe und Praxisbezogenheit: Qualität und Zuverlässigkeit von Software am modernen Arbeitsplatz. (y08/99)