When Vance, Ava, and Remi claimed an abandoned space station, they left many of their problems behind. But even with an entire station to themselves, they still have to learn with one another.
Symbiotes is the second story in the Horizon Station series. You can read it on its own, but it will probably be more enjoyable when read along with the other stories in the series.