“Je voudrais que tu regardes autour de toi et que tu prennes conscience de la tragédie. En quoi consiste la tragédie ? La tragédie est qu’il n’y a plus d’êtres humains, mais d’étranges machines qui se cognent les unes contre les autres.”
Dans une postface profondément humaine, Ferretti livre un précieux témoignage sur la personnalité de Pasolini, qu'il définit comme l'auteur de l'excès. Il évoque notamment ses opinions politiques extrêmes comme les heurts que provoquait l'écart entre l'homme et son image publique.
L'entretien renvoie en écho à cette personnalité de l'excès. Pasolini répond en effet à son interlocuteur par des métaphores réjouissantes. Ne se laissant pas impressionné, Colombo tente de désarçonner, à tout le moins de tempérer la virulence du cinéaste, et de pointer ses contradictions. Parfois fragilisé et jugeant certains aspects de sa pensée “trop absolus”, Pasolini demande du temps pour livrer la conclusion de ses pensées.
Or, l'un de ses propos ce jour-là, “Nous sommes tous en danger”, a depuis pris un caractère prémonitoire. Car ce temps, Pasolini n'a pu le trouver : il meurt la nuit même qui a suivi cette interview.