Naja är 4 år och bor vid Norra Ishavet i Arktis. En dag när hon och pappa Miki är ute vid isen, dyker en narval upp ur ett ishål. Narvalen heter Narva och hon har med sig sin bror Mono. Narva är glad över att ha fått en människokompis. Mono är däremot orolig för de har kommit bort från sina föräldrar. De hör inte när de ropar längre. Det finns för mycket andra ljud i vägen för att de ska kunna prata med varandra som de brukade. Ljudet kommer från människor och deras maskiner, som fartyg och båtar till exempel.
Kommer de att hitta sina föräldrar igen?