Figura clave de la cultura y la vida española en la encrucijada entre los siglos XIX y XX, doña Emilia Pardo Bazán des-cribe y analiza en Los pazos de Ulloa (1886) la decadencia de las viejas familias aristocráticas gallegas en el marco y como expresión del profundo cambio que trastorna los cimientos de la sociedad española de esa época. Historia y naturaleza, religiosidad y paganismo, política civil y eclesiástica se mueven aquí sobre el fondo de un «paisaje de lobos». Introductora del naturalismo en España, la condesa de Pardo Bazán logra en esta novela su obra maestra y conquista con ella una de las cimas más altas de la narrativa española contemроránea.
Nelly Clémessy es catedrática de la Universidad de Niza y una de las primeras especialistas en el naturalismo europeo. En esta edición depura el texto de la novela, contemplando sus variantes, y, al tiempo que ofrece en la Introducción un estudio que resume y completa sus fundamentales aportaciones al conocimiento de la novelistica de la gran escritora, analiza la génesis de Los pazos de Ulloa, anota las concomitancias con las fuentes naturalistas francesas y documenta todos los lugares de referencias sociales e históricas.