"Sehingga kelmarin aku fikir diriku ialah serpihan yang gemetar tanpa irama dalam semesta kehidupan. Kini aku tahu, akulah semesta itu dan seluruh kehidupan ialah jutaan serpihan irama, berlegar di dalam diriku."
—Khalil Gibran
PASIR DAN BUIH menampilkan renungan Khalil Gibran sekitar cinta, kasih sayang, keikhlasan, kebajikan dan keluhuran budi. Renungan falsafinya digubah dalam seni untaian kalimat yang memikat secara halus mengocak pemikiran pembaca—mutiara hikmah yang menukik ke kedalaman samudera, melayang ke balik cakerawala dan mengitari alam semesta.
Pertama kali diterjemahkan ke Bahasa Melayu oleh Bilik Penyair.
Judul asal: Sand and Foam (1926)
Penulis: Khalil Gibran
Penterjemah: Karim Mohd
Tahun terbit: Oktober 2022