Aujourd'hui, Brutus porte un nœud papillon monarque, un gilet de sauvetage, un pantalon court, une ceinture fléchée et un chapeau melon d'eau. Il se trouve très beau! Pourtant, en le voyant, madame Caniche éclate de rire et s'écrie :
— Regardez-le ! Il est habillé comme la chienne à Jacques !
Mais qu'est-ce qu'elle peut bien vouloir dire ?
Cet album traite de façon humoristique l'acceptation des différences et de la façon que les expressions peuvent être interprétées lorsqu'on n'en connaît pas le sens.