Muntele gol este prima parte a ciclului Muntele gol: legendele satului
Ji. Autorul tibetan Alai ne aduce o perspectivă umană asupra patriei
sale și a poporului său. În mod ironic, el face acest lucru inventând un
sat – comunitatea rurală din satul Ji – și creionând poveștile
locuitorilor săi în cele șase romane care
alcătuiesc Muntele gol: legendele satului Ji. Romanele sunt aranjate în
ordine cronologică intermitentă, începând cu anii dinaintea Revoluției
Culturale până în prezent. Primele cinci se concentrează asupra vieții
locuitorilor din satul Ji, în timp ce trăiesc evenimentele majore din
istoria recentă a comunității: exploatarea pădurilor, un foc sălbatic ce
arde jumătate din sat, înființarea Gărzilor Roșii în timpul Revoluției
Culturale și săparea unui tunel prin muntele Darmari.
In lumea lui Alai, un sat tibetan, in mijlocul unei transformari tumultuoase de 50 de ani, este un microcosmos al Chinei rurale in general. - China Daily
Gandeste in tibetana si scrie in chineza... motivul pentru care operele sale au atras un grad destul de mare de interes este alegerea subiectelor pe care el le descrie cu o naivitate unica si care surprind, in primul rand, transformarea societatii tibetane. - Tibet Web Digest