* Paragraph-by-paragraph translation makes it easy for you to learn a new language while reading.
* Professional, accurate translation.
* ترجمة الفقرة فقرة تجعل من السهل عليك تعلم لغة جديدة أثناء القراءة.
* ترجمة مهنية ودقيقة.
--------------------
This classic novel has been translated for you and for your enjoyment and enrichment.
This Bilingual Edition makes it easy to strengthen your mastery of English and Arabic.
From Goodreads.com:
“Since Doyle created the immortal Sherlock Holmes and his assistant Dr. Watson, no other mystery writer has come close to eclipsing him as the standard bearer in crime fiction. A brilliant London-based "consulting detective," Holmes is famous for his intellectual prowess and renowned for his skillful use of astute observation, deductive reasoning, and inference to solve difficult cases.”
--------------------
لقد تمت ترجمة هذه الرواية الكلاسيكية بالنسبة لك ولتمتعك وإثرائك.
يجعل هذا الإصدار ثنائي اللغة من السهل تقوية إتقانك للغة الإنجليزية والعربية.
من Goodreads.com:
"منذ أن أنشأ دويل شيرلوك هولمز الخالد ومساعده الدكتور واتسون ، لم يقترب أي كاتب آخر من الغموض ليتفوق عليه كحامل قياسي في خيال الجريمة. إن "هولمز" ، المختبر الاستشاري المتقن في لندن ، يشتهر ببراعته الفكرية ويشتهر باستخدامه الماهر للملاحظة الذكية والتفكير الاستنباطي وال