Mõistatusliku saatusega prokuröri Jana Berzeliuse kolmas lugu, järg raamatutele „Igaveseks märgitud“ ja „Valged jäljed“.
Saatuslik viga operatsioonisaalis rikub patsiendi elu ja sunnib noort kirurgi Philip Engströmi arstiametist loobuma. Aastaid hiljem vapustavad kiirabitöötajaid ja politseinikke juhtumid, kus kõiki ohvreid on köndistatud ja piinarikkalt surema jäetud. Millele vihjab kurjategija? Kes neid inimesi jahib ja kes on järgmine ohver? Kas see on kättemaks kirurgiskalpelliga?
Tõe peavad välja selgitama kriminaalkomissar Henrik Levin ja inspektor Mia Bolander. Uurimist asub juhtima prokurör Jana Berzelius, kes mõrvarile jälile jõudes mõistab, et tema ema hiljutine surmgi on seotud nende õõvastavate juhtumitega.