"Vaevalt jõudis Moskva kahurite pidulik mürin maipühade õhtul valjuhääldajais vaikida, kui miilitsajaoskonna inspektor Jegorov kuulis püssipauke.
Jegorov viskas äsjasüüdatud paberossi maha, vajutas selle kontsaga puruks, kohendas mehaanilise liigutusega kabuuri ja hakkas põiktänava kaudu minema paukude suunas. Päraniavatud akendest kostis tänavale grammofoni- ja kitarrimuusikat, tantsukeeris paisutas töllkardinaid ja kontsade rütmiline trampimine pidupäevaks puhtaks küüritud põrandal pani palkmajade seinad kergel võbisema.
Lubage meil tantsida, teha pisut mürtsu!
Ega teie põrandad ei karda sellist särtsu?"