Contents:
Préface (Utopiae) • essay by Bruno della Chiesa and Denis Guiot
L'envol du faucon sagittal • short story by Andreas Eschbach (trans. of Der Schwung der Pfeilfalken unpublished)
Vision par défaut • short story by Hans Henrik Løyche (trans. of Vision by Default unpublished)
Celle qui libère • short story by Nicoletta Vallorani (trans. of Floppy libare tutti unpublished)
La sixième porte • short story by Peter Schaap (trans. of De zesde poort 2005)
L'utopie, et après... • short story by Christopher Priest (trans. of Beyond the Beyond unpublished)
L'enfant qui ne voulait pas être heureux • short fiction by Armando Boix (trans. of El niño que no quería ser feliz unpublished)
Partir pour édena • short fiction by Christian Grenier