De negenjarige Atman heeft de sleutel van thuis op zak, maar waar woont hij ook alweer? Op straat vraagt hij raad. Een man heeft geen tijd. (‘Vraag het me morgen nog eens.’) Een vrouw neemt hem mee aan een touw. (‘Jonges as jouw zijn goeie matroze.’) Maar Atman is de weg kwijt, hij wil niet de oceaan over.
Wat begint als een eenvoudig verzoek – ‘Weet u welke kant ik op moet?’ – wordt een tocht met een paar omwegen en hindernissen die Atman met knikkende knieën, maar heldhaftig overwint. De tocht eindigt voor de rode deur die hij kent, met de kat voor het raam, en een vader die zijn zoon blij omhelst.
Atman! is een poëtisch en speels avontuur van taalvirtuoos Moeyaert vol spectaculaire wendingen en fonkelende zinnen. Hij schreef het voor een muzikale familievoorstelling van De Nationale Opera, Nederlandse Reisopera en Opera Zuid. Mark Janssen maakte meesterlijke illustraties, waardoor het met recht een droom van een boek werd.