Aap is stoer en durft alles. En Aap is heel handig. Mol blijft het liefst in zijn veilige hol, bij zijn boeken en kacheltje. Ze werden beste vrienden. Samen kunnen ze de wereld aan.
Aap woont in een hoge boom in het bos. Als Mol voor het eerst op bezoek is, kijkt hij zijn ogen uit. Wat kan hij ver zien! Aan de ene kant ziet hij de zee en aan de andere kant ziet hij hoge bergen.
Dat zijn enorme molshopen, denkt Mol, en daar wonen vast heel grote mollen.
Mol wil er heen en Aap moet mee, anders durft hij niet...