Der Waisenjunge Dick Grayson kämpfte viele Jahre als jugendlicher Held Robin an Batmans Seite. Doch jetzt ist Dick kein Teenager mehr, und als er und der Dunkle Ritter in Streit geraten, verlässt Dick die Bat-Höhle. Ohne zu wissen, wie es mit ihm weitergehen soll, kehrt er zunächst zu seinen Wurzeln zurück, zu Halys Zirkus, wo er aufwuchs. Und hier entdeckt er sich neu, um sich schließlich in Gotham City als neuer Held Nightwing seinen alten Feinden zu präsentieren und an der Seite von Batgirl und des neuen Robin dem mörderischen Schurken Killer Croc zum...
Nightwing: Das erste Jahr
