Genç Jacobo, trafik kazası sonucu felçli kalmış ve yaşamına ötenaziyle son vermeye karar vermiştir. Ailesi acı içinde bu korkunç sonu beklerken, yaşadıkları yıllar sonra babasının dilinde yeniden canlanır. Yaşlandıkça yavaş yavaş görme yetisini yitiren ressam David, oğlunun korkunç sona ilerleyişini adım adım yeniden anımsar.
Kolombiyalı Tomâs Gonzâles, melankolinin acıdan farklı yanını gösterirken tumturaksız olmayı, ötenaziyı eli titremeden betimlemeyi, zamanın işkencesine maruz kalan bir kahramanın dokunaklı hikâyesini hayatı kutsayarak anlatmayı büyük bir ustalıkla başarıyor.
Zor Işık, son derece sert bir içeriği, büyük bir zarafetle, özlü bir anlatımla, aydınlık, şiirsel ve gerçekçi bir yazıyla dile getiren sarsıcı bir roman.
"Tomâs Gonzâles'te Latin Amerika Edebiyatı'nın klasiklerinden birine dönüşme potansiyeli var. Onu okurken anlatımı çok duru bir yazarla karşı karşıya olduğumu hissettim."
-Elfriede Jelinek, 2004 Nobel Edebiyat Ödülü-