„Papashos testamentas“ - dvyliktoji kauniečio rašytojo Jurgio Gimberio humoreskų knyga.
Kodėl „papasha“? Todėl, kad traukia kalbėti lotyniškai. Kodėl? Todėl, kad norisi naudotis išrinktųjų kalba. Lietuvos bajorai kalbėjo lenkiškai, Rusijos grafai prancūziškai, prancūzų markizai angliškai. Daktarai, teisėjai, kunigai - lotyniškai.
Marginalų ložės kalba - žargonas, barbarizmai, keiksmažodžiai. Tai mūsų lotynų. Tai mūsų kabala. Ji suteikia kalbai magiškų galių ir žavesio. Tiesiog gaila, kad ši knyga parašyta stilizuotais, gražiaisiais bendriniais žodžiais. Išskyrus „papashą“ ir dar vieną kitą...
Papasha