In Per auto wordt een vakantie beschreven door Vlaanderen en Frankrijk, deels in gezelschap van de Franstalige Belgische schrijver Maurice Maeterlinck. Er waren nog meer passagiers, maar die hadden 'zooveel verstand van auto's [...] als een kip van vrouwen-kiesrecht, [en] kregen dus hun zitplaats op de achterbank'. Lang niet overal blijken de wegen berekend op het nieuwerwetse vervoermiddel, maar het beeld dat Buysse schetst van het ongerepte Frankrijk van vóór de Eerste Wereldoorlog is daardoor niet minder aanlokkelijk.