Vortice di inganni

In 50 scene distinte, suddivise nei dodici mesi dell'anno 1502, viene raccontato l'anno in cui la potenza di Cesare Borgia, figlio di papa Alessandro VI, è al suo apice. Attraverso gli occhi di diversi narratori a lui vicini, come collaboratori, la moglie Charlotte d'Albret, la sorella Lucrezia e lo stesso Niccolò Macchiavelli, le autrici ripercorrono gli eventi salienti dell'anno, nel pieno del Rinascimento italiano.