De tweede bundel van Ester Naomi Perquin geeft blijk van een snel ontwikkelend talent. In Namens de ander tast Perquin in ingrijpend de mogelijkheden en de rekbaarheid van haar taal af. Met humor en evenzogoed met veel empathie begeeft de dichter zich door binnen- en buitenwereld, langs angst en rommelend onbehagen. Poëzie die de lezer een schittering in het oog geeft, kracht in de benen, een sterke behoefte tegelijkertijd de grondkracht van deze gedichten te ervaren en er scherpziend naast te gaan staan.
Ester Naomi Perquin publiceerde gedichten in onder meer De tweede ronde en Tirade en debuteerde in het voorjaar van 2007 met de bundel Servetten halfstok. De bundel werd genomineerd voor de Buddingh'-prijs, bekroond met de debuutprijs van Het Liegend konijn 2007 en de Eline van Haarenprijs 2008.