"Chinmi berhasil melewati latihan-latihan yang sangat berat di gunung dengan bimbingan Guru Tendo.
Ilmunya semakin tinggi dan membuatnya semakin berani dalam menghadapi apa pun.
Di lain pihak, murid terkuat Kuil Dairin yang lama merantau mencari ilmu, Ryukai `Si Manusia Baja`, kembali ke Kuil Dairin.
Ia mengalahkan Chinmi yang tanpa sadar sudah menjadi sombong karena kehebatannya.
Chinmi yang sudah banyak melewati berbagai pertarungan dan latihan berat, semakin berkembang saja, baik ilmunya maupun cara berpikirnya!!"