Val Con yos’Phelium. Kiedyś był Pierwszym-w-Zwiadzie, lecz potem został zwerbowany przez tajemniczy Wydział Spraw Wewnętrznych Liadu. Surowy trening i pranie mózgu zmieniło go w Agenta – bezwzględną i beznamiętną maszynę do zabijania, zamkniętą w ludzkim ciele.
W czasie ucieczki po kolejnym udanym zamachu, Val Con spotyka piękną Terrankę, Miri Robertson, która pół roku wcześniej odeszła z oddziału najemników, ale przypadkiem została uwikłana w krwawe porachunki międzyplanetarnej mafii. Do spółki podejmują walkę o przeżycie, choć jednocześnie muszą zadbać o to, aby – na przekór rodzącemu się uczuciu – nawzajem się nie pozabijać…