Escritos para os seus filhos, os «Contos da selva» de Quiroga foram publicados pela primeira vez em 1918 e constituem o primeiro exemplar de literatura infantil especificamente sul-americana. O objectivo de Quiroga era que o seu livro fosse aprovado para uso nas escolas contudo nunca o conseguiu em vida. Hoje em dia este livro é leitura obrigatória em quase todos os países hispano-americanos.
Estes contos podem ser lidos não apenas como literatura infantil mas também como um notável documento da história das mentalidades. Uma obra que revela de que forma o homem se relacionava com a natureza, de que maneira ela fazia parte do seu dia a dia e como pretendia educar crianças e jovens para esse mesmo convívio diário com um espaço natural ainda por desbravar.
Esta é a primeira tradução completa em língua portuguesa a incluir os oito contos originais bem como os quatro contos que Horacio Quiroga preparava à altura da sua morte para um volume que se intitularia «Novos contos da Selva».
Contém os contos:
- 'A tartaruga gigante'
- 'O homem sitiado pelos tigres'
- 'História de dois filhotes de quati e de dois filhotes de homem'
- 'As meias dos flamingos'
- 'O papagaio pelado'
- 'A abelha mandriona'
- 'A guerra dos jacarés'
- 'A gama cega'
- 'O diabinho colorido'
- 'Paz'
- 'O diabo com um só corno'
- 'A passagem do yabebiri'